> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://guides.ohie.org/arch-spec/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://guides.ohie.org/arch-spec/5.0-es/introduction/aggregate-reporting-workflows/export-aggregate-data.md).

# Exportar datos agregados

Este flujo de trabajo permite generar y exportar datos agregados a otro sistema. Esto es útil para exportar datos de informes de rutina a un sistema HMIS ascendente para informes de alto nivel.

| **Madurez del flujo de trabajo** | <p><img src="https://lh3.googleusercontent.com/EmXfy3cb-GlHlYFa4D8Gu0LggwvjRH5_9E93s2xHn_8me7Uh-F_9ueZtnTAL4nzP5Lqaq312bDxQD-anCV28fku333MOHZfS-MmEOw271EPVY1H-Q2JFz-LPB-bfw2FRiw" alt=""></p><p>  <strong>Madurez</strong></p> | <p></p><ul><li><p>El flujo de trabajo está definido y aprobado por la ARB.</p><p></p></li><li>El flujo de trabajo admite el perfil Intercambio de Datos Agregados (Aggregate Data Exchange, ADX) de IHE o el perfil Intercambio de Datos Agregados Móviles (Mobile Aggregate Data Exchange, mADX).</li></ul>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Estándares\*                     |                                                                                                                                                                                                                                 | <p>ADX para estructuras datos agregados<a href="http://www.ihe.net/uploadedFile"><http://www.ihe.net/uploadedFile></a> Documents/QRPH/IHE\_QRPH</p><p>\_Suppl\_ADX\_Revl.0\_PC\_201</p><p>-05-29.pdf</p><p> </p><p>O</p><p> </p><p>mADX</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
| Supuestos y prerrequisitos       |                                                                                                                                                                                                                                 | El emisor y el receptor deben usar los mismos metadatos, debe haber un paso de traducción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| Actores                          |                                                                                                                                                                                                                                 | <p><strong>Emisor</strong></p><p>El sistema que produce los datos agregados que se van a exportar. Podría ser un sistema de punto de servicio como una historia clínica electrónica (Electronic Medical Records, EMR) o un Sistema de Información de Gestión de Salud (Health Management Information Systems, HMIS) que envía a otro HMIS. También podría ser un mediador u otro servicio que produce un mensaje agregado.</p><p> </p><p>Capa de Interoperabilidad (Interoperability Layer, IL). La IL es el componente que permite una interoperabilidad más sencilla entre diferentes sistemas de información al conectar los servicios de infraestructura y las aplicaciones del cliente entre sí. Una capa de interoperabilidad recibe transacciones desde el punto de los sistemas de servicio y coordina la interacción entre los componentes del HIE y proporciona una función central común</p><p>simplificar la interoperabilidad entre los sistemas.</p><p>Receptor</p><p>El sistema que recibirá datos agregados. Ejemplos de este sistema podrían ser</p><p>un sistema HMIS externo o un HIE.</p> |
|                                  |                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

## Descripción de la interacción

![](/files/KjFNBz508olQqN50kFnj)

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="147"></th><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><p> </p><p>N.º</p></td><td><p> </p><p><strong>Interacción</strong></p></td><td><p> </p><p><strong>Datos/nota</strong></p></td><td><strong>Estándares de transacciones</strong></td></tr><tr><td> </td><td>Inicie la transacción, agregue meses</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>1</td><td>a trimestres según sea necesario y cree el mensaje de datos agregados.</td><td>ADX. Datos agregados generados por el <strong>HMIS</strong>.</td><td><strong>ADX o mADX</strong></td></tr><tr><td><p> </p><p>2</p></td><td><p> </p><p>Exportar el mensaje de datos agregados a la IL.</p></td><td>ADX. Datos agregados generados por el HMIS.</td><td><p> </p><p><strong>ADX o mADX</strong></p></td></tr><tr><td><p> </p><p> </p><p> </p><p>3</p></td><td>Asigne códigos de sitio u otros metadatos según sea necesario (opcional si los códigos de sitio de la instalación están alineados entre los dos sistemas).</td><td> </td><td><p> </p><p> </p><p><strong>CSD para códigos del sitio y otros estándares según corresponda.</strong></p></td></tr><tr><td><p> </p><p> </p><p>4</p></td><td><p> </p><p>Actualice el mensaje agregado con los códigos del sitio del receptor.</p></td><td>Actualice el mensaje agregado con los códigos del sitio del receptor o con otros metadatos.</td><td> </td></tr><tr><td><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>5</p></td><td><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>Devolución de la respuesta de procesamiento</p></td><td>El sistema externo procesará el mensaje de datos agregados y responderá con información sobre los registros procesados o proporcionará una descripción de los errores. Puede contener mensajes de error o de confirmación de un procesamiento exitoso.</td><td> </td></tr><tr><td><p> </p><p>6</p></td><td>Registrar la respuesta de procesamiento.</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td><p> </p><p> </p><p>7</p></td><td>Reenviar la respuesta de procesamiento de datos agregados.</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>8</p></td><td><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>Procesar la respuesta.</p></td><td>Este paso puede ser diferente para diferentes implementaciones. La respuesta contendrá mensajes de error o proporcionará información sobre el procesamiento exitoso del mensaje.</td><td> </td></tr></tbody></table>

##