# Flux de travail du service de terminologie

Cette collection de flux de travail est conçue pour prendre en charge les interactions des services de terminologie au sein ou à l’extérieur du HIE.

Les flux de travail sont conçus pour prendre en charge les types d’échanges de données ci-après avec les systèmes autorisés à accéder au HIE.

1\.   Un système peut interroger les systèmes de code, les ensembles de valeurs et les schémas de concept qui sont présents dans le service de terminologie du HIE.

2\.   Un système peut vérifier (valider) qu’un code existe dans un système de code ou dans un ensemble de valeurs.

3\.   Un système peut rechercher un code (récupérer les détails de celui-ci) dans un système de code.

4\.   Un système peut faire des requêtes de membres d’un ensemble de valeurs.

5\.   Un système peut demander une traduction d’un code dans un système de code vers un code dans un autre système (une « schématisation »)<br>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://guides.ohie.org/arch-spec/5.0-fr-1/introduction/terminology-service-workflow.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.