Traduire le code

Cette transaction permet à un PoS ou à tout composant OHIE d’accéder aux informations terminologiques dans le service de terminologie et de récupérer la traduction, ou de « schématiser » un concept dans un système de code à un concept dans un autre système de code. La schématisation est souvent nécessaire lorsque les données du patient sont collectées à l’aide de concepts/codes d’un système de code, mais les données doivent être rapportées ou agrégées, par exemple pour l’aide à la décision, dans un système de code différent. L’ensemble de ces concepts associés, généralement pour un cas d’utilisation spécifique, est stocké dans le service de terminologie dans une ressource FHIR appelée ConceptMap.

Les systèmes externes et les systèmes à l’intérieur du HIE peuvent effectuer cette transaction directement avec le TS. Le diagramme de séquence ci-dessous montre les étapes qui se produisent pour un système utilisant cette transaction.

1. Schématisation : À l’aide du ConceptMap « ICD-10 to SNOMED CT Diseases », récupérez le ou les codes de concept SNOMED CT associés à « 123XYZ » dans la CIM-10.

Échéance du flux de travail	Mature	· Une ou plusieurs mises en œuvre OpenHIE de ce flux de travail existent dans un ou plusieurs pays · Le flux de travail est défini et approuvé par ARB · Le flux de travail est pris en charge par des normes établies
Normes*		L’opération de traduction de ConceptMap FHIR : http://build.fhir.org/conceptmap-operation-translate.html. Spécifications v3.0 de HL7 FHIR ou traduction d’un support supérieur. La réponse est un ensemble d’objets Paramètre FHIR qui incluent un « résultat » (s’il existe une correspondance acceptable) et une liste de correspondances possibles. La liste des correspondances peut inclure des notes de codes pour lesquels les schématisations sont spécifiquement exclues, et des qualifications sur l’applicabilité des correspondances. Ce flux de travail implémente la transaction IHE IT Supplément au cadre technique des infrastructures ; Partager les Valuesets, Codes, et Cartes (SVCM) : Traduire le code ITI-Y7.
Hypothèses et conditions préalables		Les ConceptMap requis et le ou les CodeSystems associés ont été préchargés dans le service de terminologie.
Acteurs		• PoS : le système de point de service ou un autre composant HIE qui demande la traduction. • TS : stocke la version officielle organisée de ConceptMap pour le système de santé.

Description de l’interaction

Voici une description des étapes d’interaction.

N°	Interaction	Données	Options de transaction
1	Demande de traduction de ConceptMap	La demande de traduction est déclenchée par un PoS ou un autre composant HIE. Entrée : Le nom de ConceptMap, le code source et le CodeSystem.	Ressource FHIR ConceptMap, opération $translate
2	Réponse à la traduction de ConceptMap	La réponse est renvoyée au système demandeur. Sortie : un ensemble de paramètres comprenant un résultat booléen et une liste de correspondances de code, éventuellement qualifiées.	Ressource FHIR ConceptMap, opération $translate